考编英语单词加油站（一）
发布日期：2021-04-12 浏览量：521
[教师资格] 招聘公告 |历年真题 | 笔试资料 | 面试资料 | 冲刺卷
[教师招聘] 招聘公告 | 历年真题| 面试真题 | 在线名师微信答疑：boyueshikao
[课程培训] 金秋启航计划-提前批面试课程 | 刷题打卡 | 免费答疑微信
考编英语单词加油站
女生游戏也能玩的好
说到电子游戏，一个由男性主导的世界——人们很少能在高层看到女性面孔。(When it comes to electronic gaming---a world dominated by males---one seldom sees a female face in the top ranks.)但现在一个新的冠军正在破土而出(breaking ground)。23岁的中国女子李小蒙(化名VKLiooon)成为世界上第一位获得《炉石传说》(Hearthstone)大师赛全球总决赛冠军(Global Finals champion)的女性。
《炉石传说》是暴雪娱乐公司推出的一款电子卡片收集游戏，玩家可以在游戏中与仆从(minions)、魔法(spells )和武器进行战斗，将对手的生命降为零(reduce their opponents' health to zero)。
李说：“性别歧视很常见，因为男性运动员往往认为你没有竞争力。”("Sex discrimination is common because male players tend to view you as less competitive.")两年前，在广西壮族自治区(Guangxi Zhuang autonomous region)的桂林，当她在一场金牌公开赛的候补队伍(backup line)中等待时，一名男子羞辱(humiliated)了她。今年3月，李在青岛公开赛的职业组中获得第二名，这是女选手有史以来最好的成绩。但她申请加入(had applied to join)的一个专业团队拒绝(rejected)了她。相反，球队签下(signed)了第三名的球员，一名男性。
现在她是世界冠军，她赢得了享受迟来的正义的权利(she's earned the right to revel in a sense of delayed justice.)。她最近在推特上谴责了对女性的批评。(She condemned the criticism of woman on Twitter recently.)“越来越多的女孩将成为电子竞技(esports)的赢家.。”她写道。“你会习惯的。”("You'll get used to it.")
随着电子竞技在中国的普及和认可，更多的女性将会加入。("With the popularity and recognition of esports in China, more women will enter.")
新闻材料来源：“中国日报”
浙江省各地招考交流群 点击添加 | 关注博越师考微信公众号：boyuejiaoshi
